¡Quieto o disparo!
Seis minutos.
No está mal.
Es tan bonito.
Él tiene razón.
Tengo una talla cinco.
Los anillos cubiertos de diamantes suelen ser difíciles de reducir.
Podemos cambiar el tamaño,
pero voy a necesitarlo por un par de días.
No te preocupes, cariño.
He hecho esto durante treinta años.
Nunca he tenido ningún problema.
De acuerdo.
Aquí tienes.
Ya te acostumbrarás.
Acostumbrarme a...
Tenerlo de un tamaño y luego cambiarlo.
Cuando estés embarazada,
esas bonitas manos se hincharán,
y me lo traerás para que lo aumentemos de tamaño.
Y luego me lo volverás a traer cuando pierdas el peso del embarazo.
Se acaba de comprometer.
Créeme, el tiempo vuela.
Yo apenas recuerdo mi matrimonio antes de los niños.
Gracias, cariño.
Gracias.
¿Qué fue eso?
La suegra de alguna pobre chica.
Quiero decir, no es como si estuvieras pensando ya en ello.
O nunca.
¿Nunca?
Alex, ¿me ves realmente como madre?
Si, creo que serías muy buena
en cualquier cosa que elijas.
Además, no es lo que yo opino.
Es lo que opináis tu y Michael.
Yo opino comer. ¿Tu?
Está bien, yo invito, futura señora...
¿De todos modos cuál es el verdadero apellido de Michael?
Birkhoff, la fiesta terminó.
-Ryan tiene nueva... -¿Qué?
Ryan tiene...
Nueva información.
¿Si?
¿Es de alto secreto? ¿Como tu matrimonio?
-Vamos, hombre. -¿Qué?
Yo solo digo que el que es la opción más obvia
para hacer de padrino se quede desinformado
- crea problemas. - ¿Qué problemas?
Problemas de confianza.
Como, ¿no te fías de que mantenga un secreto?
Ni siquiera sabía cuándo se lo iba a preguntar.
Verás, pude haberte ayudado en la fase de planificación.
Es lo que se me da bien.
¿Estás realmente enfadado porque no
- te pregunté primero? - No.
Estoy bastante enfadado porque no lo comentaste conmigo después.
Me tuve que enterar cuando estaba borrando
las evidencias de la policía de Hong Kong.
Anillo de compromiso entre las cosas confiscadas.
- ¿No vamos a operaciones? - No.
Verás, eso es de lo que estoy hablando, tío.
Wade.
Ha entrenado un montón de agentes aquí, ¿no?
Creo que puede haber un conflicto de lealtades.
Sí, yo no me preocuparía por eso.
Todo el mundo le odia a muerte.
Era como el sargento del infierno.
Sí, veo que Percy le reasignó en 2002.
No, no le reasigno, le reubicó.
Wade era el mejor entrenador de División.
Casi todos los reclutas que entrenó obtuvieron la mejor puntuación
en matar objetivos importantes.
- ¿Entonces que pasó? - Como he dicho, casi todos.
Uno de los reclutas falló
en la primera misión en la que tenía que matar,
así que Wade le mató a golpes con sus propias manos.
Sí.
Percy estaba en plan "Aquí soy yo el que hace las cancelaciones,
muchas gracias."
Mandó al psicópata al campo,
reemplazándolo por un modelo de entrenador
más pulcro y taciturno.
Bien, ayer el psicópata robó un prototipo de explosivo
del laboratorio de Granville.
Creo que está planeando un ataque.
RDX... carga dirigida experimental.
No está listo para su uso en campo porque su enlace de polímeros
se degrada en 48 horas.
Hasta entonces, es un explosivo letal.
Así que sólo tiene 48 horas para usarlo, ¿no?
Ahora 36.
Y no sabemos dónde.
Todo lo que sabemos es dónde lo reasignó Percy.
En Boston. La chapa era un agente de viajes.
¿Quién más los usa?
Los recién casados,
Paquetes de luna de miel, excelente.
Déjame que consiga tu información de nuestro fichero.
Kenny y Jenny Braxton. Deberían estar en el fichero.
Hablamos con alguien antes. ¿Quién era, cariño?
¿Ward? ¿Wade? ¿Wade?
Wade.
Si. Desafortunadamente él dejó la compañía hace un mes.
Pero puedo seguir desde donde lo dejó.
¿Quizás nuestro archivo aún sigue en su computador?
Cuando se fue, borró todo su disco duro.
Si alguna vez vuelve aquí, le voy a
decir lo que pienso, créanme.
Eso está muy malo.
Ok., plan B, máquina copiadora.
¿Tienes un cuarto de baño aquí?
Si, allá atrás.
Bien. Gracias.
Estoy en la fotocopiadora. Imageday 6600.
Entonces en la pantalla principal, aprieta menú,
luego carga la bandeja de papel.
Cuando salga, levántala
y tira de la palanca "C", debería ser la palanca verde.
Echale un vistazo a esto.
Bien, ¿luego qué?
Luego sigue adelante y comprométete sin decírmelo.
Birkhoff, no sabía que Ryan se lo iba a decir primero a Sonia.
Ni tan siquiera sabía que Michael se lo había dicho a Ryan.
Imagina mi decepcion al ser el ultimo en enterarse,
y usar eso para tirar de la palanca.
Ella va, como una vez al año.
- ¿De veras? - Es asombroso, si.
Disco duro.
Eres un genio, Birkhoff, un verdadero genio.
Se van a necesiar más besos que eso.
Autorizaciones de pago.
¿Reconoces algún nombre?
Si, cada Ruth y Gladys en América
que alguna vez ha escuchado de Orbitz.
Falla, Wade, falla.
Enseña todo el Krav Maga que quieras,
en mi clase aprendemos que las copiadoras tiene disco duro.
Debió usar esta tarjeta de crédito
para hacer una reservación en alguna parte.
Mejor aún.
Las compras en línea se enlazan a una dirección en...
Lexington, Massachusetts.
Salúdalo de mi parte.
Podrías querer darle un vistazo a esto.
Parece como una extraña área de entrenamiento.
¡No!
Está bien. Está bien.
No vamos a hacerte daño.
¿Cuál es tu nombre?
¿Dónde está Wade?
Yo sé quien eres.
Eres de la Division.
El me preparó para este dia.
Y si no me dejas ir,
¡va a matarlos a todos!
¿Haz logrado que hable?
Ni una palabra.
Entonces, ¿qué piensas?
El doctor dijo que no había signos de abuso sexual.
Físicamente, está en buenas condiciones.
¿Y mentalmente?
Un severo caso de disociación,
separación de su verdadero yo emocional.
Es una manera de aguantar.
Ella tuvo que estar tras un muro para sobrevivir allí.
Podría tomar meses para recuperarse.
Bien, tenemos menos de veintiocho horas
para averiguar lo que sabe.
¿Alguna pista sobre su identidad?
Su nombre es Liza Abbott.
Fue secuestrada caminando a la escuela hace dos años.
Tenemos que llevarla a casa.
Tiene un punto.
Espera.
Necesitamos localizar a wade y el RDX.
Ahora, Liza es nuestra única pista.
Sus padres han estado sin saber por dos años.
Mira, la llevaremos a casa a salvo
después que averiguemos lo que sabe sobre Wade.
Lo prometo.
Bien, hablaré con ella.
Tenemos algunas cosas en común...
llevada contra su voluntad, mantenida bajo tierra,
forzada a entrenar...
Ella no era su cautiva, era su recluta.
Hola, Liza.
Soy Nikita.
Mira, tenemos que hablar.
Este es un lugar seguro.
Puedes decirme lo que quieras,
cualquier cosa, yo te escucharé.
¿Estás hambrienta?
No.
Escuché que dijiste la palabra "División".
¿Significa algo para ti?
Por que es justo donde nos encontramos en estos momentos
Conozco todo sobre este lugar.
Hablemos acerca de tu lugar,
el lugar donde te encontre
¿Cuento tiempo te ha retenido wade en ese lugar?
No tienes que tener miedo de el.
No podrá volver a meter allí.
ok
Está bien.
El conoce este lugar muy bien.
Wade estuvo cautivo aqui durante muchos años
Este es un lugar que le asusta.
Nada le asusta.
Liza, ¿Está bien si te llamo Liza?
No sé quién es esa.
Tu nombre es Liza Abbott.
Tus padres son Elaine y Paul.
Vives en Orangewood Drive 412.
Y tu deporte favorito es la gimnasia.
También es el mío.
Sólo que nunca fui buena en eso.
Liza, nunca tienes que ver el lugar
donde te hizo vivir, nunca más,
No es un lugar.
Es mi hogar.
¿Hey, Birkhoff?
Mikey. ¿Algo?
Planos dibujados a mano, con lo que parece
notas hechas por un niño, enviando.
¿La hizo hacer un mapa de su casa?
Estos son planos para un edificio comercial.
Mira los soportes estructurales.
Quizás deberíamos consultar primero a un verdadero ingeniero.
Quizás deberías usar tus verdareros ojos.
- ¿Disculpa? - Muy bien, cálmate.
Sólo trata de encontrar una coincidencia.
Llamada entrante.
¿Dónde esta ella? Dónde está Sarah?
Bien, no se dónde esta Sarah,
Pero Liza Abbott está a salvo.
Su nombre es Sarah.
Y si sabes lo que es mejor para ti,
me la regresarás.
Ella está en la Division,
y eres bienvenida a venir y unirte.
Escucha, todo lo que hiciste bajo las órdenes de Percy
será perdonado, pero necesitas retirarte y venir acá.
Escúchate... voz de tipo rudo.
Es una maravilla que de las hayas arreglado para entrenar a alguien.
Es patético.
No perdí tu trabajo, Wade.
Tu hiciste eso.
¿Quieres saber qué es patético?
Patético es raptar a una niña de doce años
para compensar por los reclutas
que ya no tienes para andar ordenándoles.
Voy a darte una orden,
y una oportunidad para seguirla... libera a Sarah.
Entregaremos a Liza a sus padres
una vez que sepamos que está a salvo.
No es por su seguridad por la que tienes que precuparte.
¡Móvil tres, córtalo!
Entrante. Dos minutos.
¿Sabes qué?
Odio contestar preguntas también.
Entonces, te haré una oferta.
Puedes preguntarme cualquier cosa que quieras,
y te lo responderé.
¿Qué te parece?
¿Puedo irme?
Si.
Pero,
tan pronto como me cuentes acerca de Wade.
¿Por qué?
Necesitamos saber qué está planeando.
Pensamos que lastimará más gente.
Liza, escúchame.
Esto va a ayudarte a regresar con tu familia.
¿Qué familia?
¿Cuál es la primera regla que se les enseña a los reclutas
cuando se gradúan?
No llamar a casa.
Exacto.
"Contactar a cualquiera de tu vida pasada,
porque te matarán y también a ellos."
¿Qué pasa si Wade le enseñó esa regla a Liza?
Quizá está preocupada de que él mate a sus padres,
y es por eso que no hablará.
Sonya, envía un equipo de exploración
a la casa de los Abbott en Nyack.
- Pueden necesitar protección. - Gracias.
Me alegra que estés a bordo,
porque también te diries hacia allá.
¿Para protección?
Elos pueden saber algo que nos pueda ayudar
a llegar a Liza.
Pero ellos aún no pueden saber qué está pasando.
Te tengo cubierta.
Agente Pierson...
Pierce, señra. Agente Especial Pierce.
Lo siento.
No reconozco a este hombre.
¿Cómo está conectado?
Puede que no lo esté.
Es sólo una posible pista,
pero una que tenemos que seguir.
Sr. Abbott.
No.
por favor, señor, si pudiera tomarse un tiempo.
¿Tomarme mi tiempo?
Si. No hay apuro, pero de verdad...
Déjeme decirle sobre el tiempo...
Dicen que cura todas las heridas, y es verdad.
Trabaja muy lentamente, pero trabaja.
Y el dolor se vuelve menos y menos.
Y luego un dia,
ves una cara, escuchas una voz,
y piensas que es ella.
Y el hueco en tu corazón
se abre otra vez...
tal como cuando escucha sobre otra "posible pista".
Por favor no se sienta...
él solo...
Paul necesita avanzar.
Y quiere que ambos lo hagamos, pero no puedo.
Por eso es que uso esto.
Es hermoso.
Compramos dos que hacen juego.
cuando fuimos a Santa Fe un verano.
El mío es la mamá, el de Liza es la hija.
Nunca me lo saco.
Usted sabe, se ve igual a esa heredera rusa
que estaba en las noticias.
Ella desapareció hace años,
y luego reapareció de la nada...
Alexandra Udinov.
Yo... no creo haber leído esa historia.
Ve usted, yo sigo cada historia como esa.
Porque a veces sí regresan,
incluso cuando todos han perdido la esperanza.
Ve, sé en mi corazón
que voy a ver a Liza otra vez.
Lo sé.
Siga creyendo eso, Sra. Abbott.
Nunca pare.
Liza tenía esto en su habitación,
en un lugar bien escondido.
¿Cómo lo encontró?
Suerte.
De cualquier manera, pensé que podría usarlo para ayudarla.
Entonces, ¿averiguaste qué edificio es este?
Demasiadas ciudades y muy poco tiempo.
El RDX sólo es letal durante las próximas once horas.
Grandioso, así qe lo único que tenemos a nuestro favor
es que Wade de veras quiere a Liza de vuelta.
- No va a conseguirla. - Exactamente.
Creo que ella es clave para el ataque.
No es sólo un ataque, es una prueba... para ella.
Mira estos números.
Estos son tiempos sumados.
Son prácticas.
¿Qué clase de tests?
La única clase que Wade conoce.
Es una misión para matar un objetivo.
La graduación de Liza.
O Sarah, como la sigue llamando.
Es una táctica común cuando se entrena a niños soldados.
Los nombre nuevos separan a los niños de sí mismos,
los hace más manipulables.
Ella mantuvo esto escondido en su habitación todo el tiempo.
La chica es más fuerte de lo que él sabe.
¿Puedes despejarme el corredor sur?
Yo también viví bajo tierra.
Sólo me dejaban salir para dos cosas...
comer y entrenar.
Esta era mi pesadilla.
Pero me las arreglé para convertirlo en
mi pequeña esquina del mundo.
¿Quién te mantuvo aquí?
Un hombre que manejaba este lugar como una prisión,
pero luché en contra.
¿Percy?
Oh, cierto.
Me olvidaba que tú conoces todo acerca de este sitio.
¿Quieres ver algo que nadie más sabe?
Sólo le he mostrado esto a otra niña.
Hay una ranura aquí abajo,
profunda justo para alojar una tarjeta de ingreso.
Justo ahí.
Así que escondí una aquí.
Se la robé a un guardia.
Así que cada noche, me escabullía.
Me paseaba por este lugar y lo memorizaba.
Entonces regresaba.
Luego hacía un mapa de todo.
¿Qué?
Quieres preguntarme algo, ¿verdad?
Bien. Te dije que me podrías preguntar cualquier cosa.
¿Qué le pasó?
¿A Percy?
Lo lanzé por un pozo de 90 metros.
Creo que todos nos aferramos a algo
que nos da esperanza.
Liza, Wade no lo encontró, fuimos nosotros.
Él no tiene ni idea de que has estado resistiéndote todo este tiempo.
El intérprete de mi pasado.
La inspiración de nuestro futuro.
El intérprete de mi pasado.
La inspiración de nuestro futuro.
El intérprete de mi pasado.
La inspiración de nuestro futuro.
Liza, cariño. No puede herirte
ni a tu familia.
Liza, ya no tienes que ser Sarah.
¿Está bien?
Ya no tienes que ser Sarah.
¿Realmente puedes pararlo?
Lo pararé
al momento en que me cuentes qué esta planeando.
Irá a Nueva York.
Irá al hotel Normandy.
¡Tenemos un perímetro de alerta!
- Que? - Fuera del establo.
Es Wade.
Le dije que estaba aquí.
Él está llamando a la puerta equivocada.
Manda una respuesta a la superficie y elimínalo.
Voy a averiguar lo que está pasando.
Te necesitan en operaciones ahora.
El viene por mi, Te lo dije!
Ei, mirame, mirame, Lee mis ojos.
Es un solo tipo contra todos nosotros.
Somos luchadores entrenados.
No hay manera que pueda sobrepasar a la División o a mi.
No entiendes.
Necesito que te quedes con él.
Por favor no me dejes.
Vuelvo enseguida.
Ellos no pueden esperar ganar.
El fracaso no es una opción para ese sujeto.
Bien, se trata de convertirse en uno
- ¿Es él? - Si.
Wade está atacando División.
¿Dónde está Michael?
Tomando los mobiles uno y dos, armados y blindados.
Todos los demás están en seguridad interna.
Solo relajate, ¿de acuerdo?
No quiero estar sola.
Estoy justo aquí si me necesitas.
Pero estoy asustada.
Esta bién.
Todo estará b...
Aah.
¡Liza!
¿Cómo saliste?
Atraves del garaje
Ahora ves por qué tuve que estudiar
todos esos mapas de División.
Si, Sr.
¿A quién favorece la suerte?
La suerte favorece a las mentes preparadas.
¿Quién te interrogó?
Alguien llamada Nikita.
¿Te torturó?
No.
A lo mejor es realmente una nueva División.
¿Qué?
Enseñame tus dientes.
No estaba seguro de que te dejaran pasar
por eso te llame sarah.
Escuche el nombre
por eso sabia que tenia que ponerme en marcha
Como ensayamos.
Eres Jessica ahora.
Sí, señor.
¿Y qué hace Jessica?
Completa la misión.
Lo siento...
Todavía tenemos tiempo.
Y lo hiciste bién hoy.
Lo harás mejor mañana.
¿Ninguna coincidencia con el Hotel Normandy?
No, desde ningún ángulo.
Mintió, tal y como la entrenaron.
Creía estaba empezando a entenderme con ella
Hey, tu lo estabas haciendo. Te vi en la enfermeria.
Dijo cinco frases.
Cuando me ayudaste a desintoxicarme
no dejaba que supieras que estaba funcionando, pero lo hacía.
Solo que estaba demasiado asustada para mostrarlo.
¿Qué más dijo?
Dijo que
Wade era el intérprete de su pasado,
y que ella era la inspiración del futuro,
algo así.
"Intérpete de nuestro pasado,
historia de nuestro presente,
inspiración de nuestro futuro."
Es el himno paquistaní.
Trae el expediente de Wade.
¿Quién era el objetivo que no pudo matar?
- ¿Quién, Wade? - No, el recluta...
el recluta que Wade mató a golpes.
¿Quién era el objetivo que no pudo matar?
Era un político de nivel medio
de Paquistán.
Estaba involucrado con el opio.
Saeed Tamir, ex ministro de defensa.
Actualmente...
Embajador de Paquistán en los Estados Unidos.
Estaba mandando un mensaje bajo coacción.
Estaba tratando de ayudar.
Ubiquen a Saeed.
Compara los planos con el consulado paquistaní.
Esta semana hay un congreso en Nueva York de la OTAN.
Tamir tiene planeado asistir.
Y esta noche dará un discurso
en una charla de jóvenes de oriente-occidente
en el consulado paquistaní.
Los planos concuerdan.
Si todo esto va de corregir una misión fallida
para probar que tenía un historial perfecto,
entonces Wade ha perdido la cabeza.
Sí, creo que eso ya lo habíamos pillado.
Alerten al Departamento de Estado.
- Que cancelen el acto. - Hay un pequeño problema.
La charla se emite en televisión.
Y ya ha empezado.
Ok., gente, pongámonos en marcha.
Tenemos dos objetivos.
Nikita, nos vemos arriba.
Mándalo todo a mi oficina.
Ryan Ryan
Por que hay dos objetivos en pantalla.
Mira, ella agredió a un agente.
Wade es el objetivo. Liza es la víctima.
- No es tan simple. - Si, lo es.
Quitala de los objetivos
Estoy haciendo esto para protegerte.
Y no voy a correr riesgos en lo que concierne.
Ayudame a llegar alli.
Tenemos una nueva pista del sospechoso.
Este es el hombre del retrato?
Elaine, es muy importante que entiendas
que solo se trata de una pista.
Haremos lo que sea necesario para ayudar, lo que sea.
Hay algo que ya has hecho.
Eso pasa porque estoy aquí.
No lo entiendo.
Me he informado de ese caso del que hablastes
Alexandra Udinov.
¿Sabás que ella lleva el reloj de su padre?
con de ella?
Creo recordar que leí sobre ello.
Evidentemente, ella lo miró cada dia
como recordatorio de quien era realmente.
Si ella llevase algo especial,
seria el llavero de la chica india.
¿Puedo tomar prestado el tuyo?
Podría ayudar.
Por supuesto.
Lo devolveré. Lo prometo.
No te preocupes.
Sólo encuentra a Liza.
Nikita.
Este es la parte del colgante de la madre.
Muy buena Alex.
Ahora solo tengo que entrar.
¿Alguna pista de Wade?
Michael está comprobando el perímetro.
- ¿Por que no vas a unirte a el? - Dacuerdo
Bien, Niki, toma el primer pasillo de la izquierda.
Yo solía controlar a mi reclutas en misión desde una camioneta.
Wade podría estar en cualquier parte.
Estoy detectando una conexión cifrada
Es una frecuencia inhalambrica cercana.
Es una red ad-hoc
Dime que está cerca.
Estás justo debajo.
Edificio Madison, décima planta.
No puedo ser mas especifico.
¿Liza?
Liza, yo sé que estas aqui
¿Birkhoff?
¿Si?
Los puntos marcados en los planos,
no son solamente marcas al azar.
Son conductos de ventilación.
Ella está en los conductos.
Damas y caballeros, no puedo pensar en una mejor manera
de comenzar una conferencia en la OTAN
que con una conferencia de jóvenes de oriente y occidente.
Nuestros jóvenes son el futuro,
y a su vez la inspiración
para nuestras políticas del futuro.
65 países están representados en Nueva York este fin de semana.
Pero en su juventud,
Tenemos ilimitadas posibilidades globales.
Cuatro minutos.
Arma cargada y lista.
Empieza el regreso.
La ventilación es la unica
entrada sin vigilanca al sótano.
Justo debajo del vestíbulo donde Tamir esta de pie.
El esta justo encima de la bomba.
Por ello, lo que yo digo hoy es lo siguiente:
El terreno delante nuestro a cambiado.
Estoy en el sótano.
Seguridad concentrada en el exterior.
Cambio de planes, detonalo ahora.
Pero, señor...
Detónalo ahora y escapa del caos.
Recuerda, el azar favorece a los que están preparados.
Rifle tele dirigido de Birkhoff
Mismo modelo.
En ello. Estoy en ello.
Hola, Michael!
Justo a tiempo para ver cómo se hace de verdad.
Te traeré después. Lo prometo.
Ooh. Tranquila.
Nikita. Nikita está aquí.
¿Qué?
¡Detónalo!
Liza, cariño, esa no eres tú.
Puedes cambiar de parecer ahora
y no te meterás en problemas, lo prometo.
¿De dónde sacaste esto?
Tu madre me lo dio.
Ella lo guardó todos estos años.
¿Todavía tienes el tuyo?
Me dijo que te dijiera que te quiere,
y todavía está esperando por ti.
¿Cual es el retraso?
Jessica.
- ¡Birkhoff! - Espera. Espera.
Estoy descargando mi dulzura a tu móvil.
Ok..
Acerca el telefono a unos 3 metros (10 pies)
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
Yo soy el arma automatica de wade.
Y ahora voy a traicionar a mi señor.
Exterminalos.
¡Exterminalos!
Sí.
Por lo tanto, una cuyo futuro
depende de nuestro progreso mútuo.
Tu nombre es Liza Abbott.
Tus padres son Elaine y Paul.
Vives en el número 412 de Orangewood Drive.
Y eres realmente buena en gimnasia.
Tu mamá dice,
"por favor vuelve a casa".
¡Jessica!
Detona ahora, o sabrás qué es el dolor realmente.
¿Quién es Nikita?
Mi recluta.
Esta bien, cariño.
Vamos a llevarte a casa, ¿si?
Vamos a llevarte a casa.
El transporte está listo.
Pensé que querrías ver esto hasta el final.
Si.
No me lo perdería por nada.
Aunque, una pregunta.
¿Qué es eso?
El collar de la chica india.
Lo escondió durante dos años.
Wade nunca lo encontró, pero tu lo hiciste.
Los reclutas parecen pensar que sus habitaciones
se esconden tras un campo de fuerza invisible.
¿Has buscado en mi habitación?
¿Recuerdas las inspecciones de rutina de Percy?
Sí.
Siempre las he pasado.
Si, eso es porque yo fui quien
encontró tu tarjeta de ingreso.
La hendidura en esta pared
no estaba tan escondida como pensaste.
¿Y nunca me delataste?
Siempre he cuidado tu espalda.
¿Te parece familiar?
¿Puedo...
repasar de nuevo la historia de cubierta?
Por supuesto, si quieres.
Está bien, entonces Wade me raptó volviendo a casa de la escuela.
Me encerró en su sótano
y me dijo que era su hija.
Nunca me hizo daño pero nunca me dejo ir.
Ayer, escuché un disparo desde arriba.
Después de ser lo suficientemente valiente como para mirar,
estaba muerto en el suelo de la cocina.
Se disparó a sí mismo.
Así que cogí el teléfono y llamé al 911.
Y nunca has oído hablar del consulado paquistaní.
O División.
¿Qué es División?
Probablemente yo sería un agente de veras bueno
algún día, ¿eh?
¿Hola? Es broma.
Pero en serio.
Probablemente soy una de las chicas más jóvenes
que hayas salvado, ¿verdad?
Había otra chica.
Liza, cariño.
Alex va a caminar hacia la casa ahora, ¿Ok.?
¿Yo? ¿No quieres...
No.
Tengo a la chica anterior.
Quiero que tengas esto.
Llévala a casa.
Vamos.